Quarta-Feira, 4 de Junho de 2025 |
| Gálatas 6 |
|
7 Não se enganem: de Deus não se zomba. Pois o que a pessoa semear, isso também colherá. |
|
Gálatas 6 |
|
7 No se engañen: nadie puede burlarse de Dios. Porque lo que uno esté sembrando es lo que cosechará. |
|
Galatians 6 |
|
7 Do not be misled: God is not one to be mocked. For whatever a person is sowing, this he will also reap. |
|
ガラテア 6 |
|
7 思い違いをしてはなりません。神はご自分を侮る者を大目に見ることはありません。人は自分がまいているものを必ず刈り取ることになります。 |
|
｜ 思い おもい | 違い ちがい | 神 かみ | 自分 じぶん ｜ 侮る あなどる ｜ 者 もの ｜ 大目 おおめ ｜ 見る みる ｜ 人 ひと ｜ 必ず かならず ｜ 刈り かり ｜ 取る とる ｜ |
Terça-Feira, 3 de Junho de 2025 |
| Salmo 116 |
|
12 Como vou retribuir a Jeová |
|
Salmo 116 |
|
12 ¿Cómo le pagaré a Jehová |
|
Psalm 116 |
|
12 With what will I repay Jehovah |
|
詩編 116 |
|
12 私は何をしてエホバにお返ししよう。 |
|
｜ 詩編 しへん | 私 わたし | 何 なに | 返し かえし ｜ 全て すべて ｜ 良い よい ｜ 対して たいして ｜ |
Segunda-Feira, 2 de Junho de 2025 |
| Salmo 86 |
|
6 Ouve a minha oração, ó Jeová, |
|
Salmo 86 |
|
6 Oh, Jehová, escucha mi oración; |
|
Psalm 86 |
|
6 Listen, O Jehovah, to my prayer; |
|
詩編 86 |
|
6 エホバ，私の祈りを聞いてください。 |
|
｜ 詩編 しへん | 私 わたし | 祈り いのり | 聞いて きいて ｜ 助け たすけ ｜ 求め もとめ ｜ 願い ねがい ｜ 注意 ちゅうい ｜ 払って はらって ｜ 苦難 くなん ｜ 日 ひ ｜ 呼び よび ｜ 掛け かけ ｜ 答え こたえ ｜ |
Domingo, 1.º de Junho de 2025 |
| Atos 14 |
|
22 Ali, fortaleceram os discípulos, encorajando-os a permanecer na fé e dizendo-lhes: "Temos de passar por muitas dificuldades para entrar no Reino de Deus." |
|
Hechos 14 |
|
22 Allí fortalecieron a los discípulos animándolos a permanecer en la fe y diciéndoles: "Tenemos que pasar por muchas dificultades para entrar en el Reino de Dios". |
|
Acts 14 |
|
22 There they strengthened the disciples, encouraging them to remain in the faith and saying: "We must enter into the Kingdom of God through many tribulations." |
|
使徒 14 |
|
22 弟子たちを力づけ，信仰を保つよう励まして，「私たちは，多くの苦難を経験して神の王国に入らなければなりません」と言った。 |
|
｜ 使徒 しと | 弟子 でし | 力 ちから | 信仰 しんこう ｜ 保つ たもつ ｜ 励まして はげまして ｜ 私 わたし ｜ 多く おおく ｜ 苦難 くなん ｜ 経験 けいけん ｜ 神 かみ ｜ 王国 おうこく ｜ 入らない はいらない ｜ 言った いった ｜ |